PROESA Image
feed-image RSS Feed

Telus International gave a donation of medicines and recreational games for children, patients of the oncology unit, at the Hospital Nacional de niños, Benjamin Bloom.

 

The donation is valued at $ 10,000 and will go to around 300 children with cancer. The donation was managed by the Presidential Commissioner for Strategic Projects, Luis Rodríguez.

 

“A month and a half ago I contacted the Fundación Ayúdame a Vivir to find out about specific needs and with which we could support them, especially now that the associations are losing sources of help, collaborations and services due to the pandemic emergency. That is why I made a commitment to serve as support for the government to manage aid to these sectors, ”said Rodríguez.

 

Déborah Rosales, director of Human Resources at Telus International, indicated that contributions of more than $ 53 thousand have also been made to support families affected by the COVID-19 pandemic and tropical storms Amanda and Cristóbal.

 

“We are pleased to know that we are contributing to the strengthening of cancer treatments that children receive daily. On this occasion we also work on the mental health of patients, and as a part of their medicine, we now provide playful games for their healthy recreation, "she explained.

La empresa Telus Internacional entregó una donación de medicamentos y juegos lúdicos para niños y niñas, pacientes de la unidad de oncología Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom. 

 

El donativo está valorado en $10,000 y será para alrededor d 300 niños con cáncer. La donación fue gestionada por el comisionado presidencial de Proyectos Estrátegicos, Luis Rodríguez.

 

“Hace mes y medio me puse en contacto con la Fundación Ayúdame a Vivir para saber sobre necesidades puntuales y con las que podríamos apoyarlas, más ahora que las asociaciones van perdiendo fuentes de ayuda, colaboraciones y servicios por la emergencia de la pandemia. Por eso me comprometí en servir de apoyo para que desde el Gobierno gestionáramos ayuda a estos sectores”, dijo Rodríguez.

 

Déborah Rosales, directora de Recursos Humanos de Telus Internacional, indicó que también se han dado aportes por más de $53 mil para apoyar a familia afectadas por la pandemia de COVID- 19 y las tormentas tropicales Amanda y Cristóbal.

 

“Nos complace saber que estamos aportando al fortalecimiento de los tratamientos contra el cáncer que reciben a diario los niños. En esta ocasión también trabajamos en la parte mental de los pequeños pacientes, por lo que aparte de medicina, ahora entregamos juegos lúdicos para su sano esparcimiento”, detalló

VENTUS, developer of the 54 MW Wind Farm, as a socially responsible company and in solidarity with El Salvador and fulfilling the commitment of donating 100,000 KN95 masks, they delivered them to the Salvadoran Government and the Ministry of Health, joining the effort that the authorities are making to combat the epidemic of COVID-19.

 

The donation was delivered in the presence of authorities from the Ministry of Health and VENTUS representatives on Thursday, May 28 at the Ministry of Health warehouse. “This is a small sample of the commitment that we as investors have with El Salvador. In VENTUS we are proud to be able to show solidarity with all the Salvadoran people and to be able to contribute our grain of sand with the delivery of these 100.00 KN95 masks to support the mitigation and prevention of COVID-19. ”, expressed Fátima Guardado, representative of VENTUS. “As the Government of the Republic, now more than ever, our priority is the health of each Salvadoran, that is why we appreciate the support of VENTUS, which helps us to be even more effective in attention to this emergency and in the prevention of contagion among the population in the best way possible ”, said Francisco Alabí Montoya, Minister of Health, during the signing of the support agreement between the Salvadoran Government and Ventus.

 

The KN95 masks that were delivered will fulfill the function of forming a seal protector around the mouth filtering at least 95% of the particles in the air, which makes them necessary to avoid possible contagion in the respiratory tract due to the threats of contagion of the virus.

 

Likewise, VENTUS continues to implement an approach to its social development plan in the municipality of Metapán to counteract the effects of COVID-19, in addition to the social support commitments already acquired by the company since the beginning of the development of its Wind Project.

VENTUS, desarrollador del Parque Eólico de 54 MW, como empresa socialmente responsable y solidaria con El Salvador y cumpliendo con el compromiso de la donación de 100,000 mascarillas KN95, realizó la entrega de las mismas, poniéndolas a las órdenes del Gobierno Salvadoreño y Ministerio de Salud, sumándose al esfuerzo que las autoridades están realizando en el combate a la epidemia del COVID-19.


La entrega de la donación se realizó ante la presencia de autoridades del Ministerio de Salud y representantes de VENTUS el día jueves 28 de mayo en el almacén del Ministerio de Salud. “Esta es una pequeña muestra del compromiso que como inversionistas tenemos con El Salvador. En VENTUS nos sentimos orgullosos de poder solidarizarnos con todo el pueblo salvadoreño y poder aportar nuestro grano de arena con la entrega de estas 100,00 mascarillas KN95 para
apoyar a la mitigación y prevención del COVID-19.”, expresó Fátima Guardado, representante de VENTUS.“Como Gobierno de la República, ahora más que nunca, nuestra prioridad es la salud de cada salvadoreño, por eso agradecemos el apoyo de VENTUS, que nos ayuda a ser aún más efectivos en la
atención a esta emergencia y en la prevención del contagio entre la población de la mejor manera posible”, dijo Francisco Alabí Montoya, Ministro de Salud, durante la firma del convenio de apoyo entre el Gobierno Salvadoreño y Ventus.


Las mascarillas KN95 que se entregaron, cumplirán la función de formar un sello protector alrededor de la boca filtrando al menos el 95% de las partículas en el aire, lo que las hace necesarias para evitar posibles contagios en las vías respiratorias ante las amenazas de contagio del virus.


Así mismo, VENTUS continúa implementando un enfoque a su plan de desarrollo social en el municipio de Metapán para contrarrestar los efectos del COVID-19, además de los compromisos de apoyo social ya adquiridos por la empresa desde el inicio del desarrollo de su Proyecto Eólico.

The official verified compliance with the biosecurity measures for the prevention of COVID-19 infections in a textile company Intradesa.

 

During a meeting with executives of said company and after the tour of its facilities, the representatives of this state agency corroborated compliance with the comprehensive protocol for the prevention of biological risks in the workplace, which was issued by the Ministry of Labor and Social Security. Social in the framework of economic reopening.

 

The official found that two work shifts have been implemented to avoid crowding and that, in addition, acrylic dividers have been placed on the cafeteria tables in order to maintain distance when eating food.

 

"There is compliance with all biosecurity measures," said Gustavo Villatoro, general director of Customs, and mentioned among them the use of masks, taking the temperature of personnel, distancing and wearing masks, as well as that the company has a business clinic .

 

“We have carried out 35 inspections in companies of all categories since the economic reactivation phase began. Our plan is to reach 45 companies by the end of this week ”, Villatoro concluded.

El funcionario verificó el cumplimiento de las medidas de bioseguridad para la prevención de contagios por COVID-19 en empresa de textiles Intradesa.

 

Durante una reunión con ejecutivos de dicha empresa y tras el recorrido por sus instalaciones, los representantes de esta dependencia del Estado corroboraron el cumplimiento del protocolo integral de prevención de riesgos biológicos en los lugares de trabajo, que fue emitido por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social en el marco de la reapertura económica.

 

El funcionario constató, que se han implementado dos turnos de trabajo para evitar aglomeración de personal y que, además, se han colocado separadores acrílicos en las mesas de la cafetería a fin de mantener el distanciamiento al momento de ingerir los alimentos.

 

"Hay cumplimiento de todas las medidas de bioseguridad", expresó Gustavo Villatoro, director general de Aduanas y mencionó entre ellas el uso de mascarillas, toma la temperatura al personal, distanciamiento y uso de caretas, como también que la empresa cuenta con una clínica empresarial.

 

“Llevamos 35 inspecciones en empresas de todos los rubos desde que inició la fase de la reactivación económica. Nuestro plan es llegar a 45 empresas al final de la presente semana”, finalizó Villatoro.

AFP Crecer together with the Rafael Meza Ayau Foundation, made a donation of personal protective equipment (PPE) to the authorities of the Hospital Nacional General de Neumología y Medicina Familiar "Doctor José Antonio Saldaña" and of the Hospital Nacional San Rafael de Santa Tecla, to help combat the covid-19 pandemic and support the protection of front-line personnel.

 

"At Crecer we continue to support different initiatives that help combat this pandemic. That is why we are providing resources so that our heroes on the front line continue to save lives," said Ruth de Solórzano, Executive President of Crecer.

 

The donation included 3,500 surgical gowns, 15,000 pairs of over-gloves and 2,700 KN95 masks worth $ 13,900.

 

"The Rafael Meza Ayau Foundation continues to support the needs of the country in the current emergency, and thus is an ally as important as Crecer, identifying in the Foundation an actor who channels and articulates this aid makes us part of this effort," he said. Carla Meyer, Executive Director of the Foundation.

AFP Crecer junto a la Fundación Rafael Meza Ayau, realizaron un donativo de equipos de protección personal (EPP) a las autoridades del Hospital Nacional General de Neumología y Medicina Familiar "Doctor José Antonio Saldaña" y del Hospital Nacional San Rafael de Santa Tecla, para ayudar a combatir la pandemia del covid-19 y apoyar a la protección del personal de primera línea.

 

"En Crecer continuamos apoyando diferentes iniciativas que ayuden a combatir esta pandemia. Por eso estamos facilitando recursos para que nuestros héroes en primera línea continúen salvando vidas", dijo Ruth de Solórzano, presidenta Ejecutiva de Crecer.

 

El donativo incluyó 3,500 batas quirúrgicas, 15,000 pares de sobre guantes y 2,700 mascarillas KN95 por un valor de $13,900.

 

"La Fundación Rafael Meza Ayau continúa apoyando las necesidades del país en la actual emergencia, y es así como un aliado tan importante como Crecer, identificando en la Fundación a un actor que canaliza y articula esta ayuda nos hace parte de este esfuerzo", expresó Carla Meyer, Directora Ejecutiva de la Fundación.

This Sunday 17, following what was announced the previous days, El Salvador’s Goverment began delivering food packages to alleviate the difficult situation that the emergency for covid-19 is leaving in El Salvador.

 

The first stage has included the 50 poorest municipalities in El Salvador, where this day, and through an articulated work between different institutions, the delivery is being carried out.

 

Municipalities such as Cuisnahuat, Sensembra, San Francisco Gotera and San José Cancasque are from the localities that are already receiving the packages. The departments where delivery has started in some municipalities are Ahuachapán, Cabañas, Chalatenango, Cuscatlán, San Vicente, Morazán, San Miguel, Usulután, La Unión and Sonsonate.

 

According to the authorities, the mechanism works by sending personnel previously to each municipality to carry out a census with the beneficiary households, and then the delivery will be made in each household, to prevent people from going out to expose themselves and there is a risk of contagion.

 

The packages will be sent to the schools of the municipalities or to military installations such as Military Detachments, from where they will be sent to the rest of the places.

 

When the staff arrives at each home, the beneficiary must only be present at their home to receive it, they do not need to show any documents. Delivery is to a solidarity package for each household.

 

Each department of El Salvador has been assigned a member of the Government Cabinet who is in charge of deliveries.

 

  • San Salvador, Romeo Rodríguez and Mario Durán
  • Ahuachapán, Fernando LópezCabins, Luis Rodríguez
  • Morazán, Gustavo Villatoro
  • Chalatenango and Santa Ana, Edwin Núñez
  • Sonsonate, Juan Ceavega
  • La Unión, Salvador Gómez
  • Usulután, Mynor GilSaint Vincent, Frederick Benítez
  • Cuscatlán, Álvaro O’Byrne
  • La Paz, Federico Anliker
  • La Libertad: Pablo Anliker
  • San Miguel, Willian Hernández and Ricardo Salazar

 

Contained in each package you can find: pasta, basic grains, canned goods, oil, and more.

 

The Government authorities have expressed that this Sunday the delivery will take place in the 50 municipalities programmed, and tomorrow it will continue in other locations.

 

Este domingo 17, siguiendo lo anunciado días anteriores, el gobierno de El Salvador inició la entrega de paquetes alimenticios para paliar la difícil situación que está dejando la emergencia por covid-19 en El Salvador.

 

La primera etapa han sido incluidos los 50 municipios más pobres de El Salvador, donde este día, y por medio de un trabajo articulado entre diferentes instituciones se están realizando la entrega.

 

Municipios como Cuisnahuat, Sensembra, San Francisco Gotera y San José Cancasque son de las localidades que ya están recibiendo los paquetes. Los departamentos donde se han iniciado la entrega en algunos municipios son Ahuachapán, Cabañas, Chalatenango, Cuscatlán, San Vicente, Morazán, San Miguel, Usulután, La Unión y Sonsonate.

 

Según detallaron las autoridades, el mecanismo funciona enviando personal previamente a cada municipio a levantar un censo con los hogares beneficiados y posteriormente se realizará la entrega en cada hogar, para evitar que las personas salgan a exponerse y exista un riesgo de contagio.

 

Los paquetes serán enviados a los centros escolares de los municipios o a instalaciones militares como Destacamentos Militares, de donde serán enviados al resto de lugares.

 

Cuando el personal llegue a cada hogar el beneficiario únicamente deberá estar presente en su casa para recibirlo, no necesita mostrar ningún documento. La entrega es a un paquete solidario por cada hogar.

 

A cada departamento de El Salvador le ha sido asignado un miembro del Gabinete de Gobierno quien es el encargado de las entregas.

 

  1. San Salvador, Romeo Rodríguez y Mario Durán
  2. Ahuachapán, Fernando López
  3. Cabañas, Luis Rodríguez
  4. Morazán, Gustavo Villatoro
  5. Chalatenango y Santa Ana, Edwin Núñez
  6. Sonsonate, Juan Ceavega
  7. La Unión, Salvador Gómez
  8. Usulután, Mynor Gil
  9. San Vicente, Frederick Benítez
  10. Cuscatlán, Álvaro O’Byrne
  11. La Paz, Federico Anliker
  12. La Libertad: Pablo Anliker
  13. San Miguel, Willian Hernández y Ricardo Salazar

 

Entre lo que contiene cada paquete se encuentran pastas, granos básicos, productos enlatados, aceite y otros.

 

Las autoridades gubernamentales han expresado que en este domingo se realizará la entrega en los 50 municipios programados, y mañana se continuará en otras localidades.

 

Página 1 de 26
^ Ir Arriba