PROESA Image

Latest News

 

Citizen participation

feed-image RSS Feed

proesa

Las autoridades reiteraron la importancia de continuar las medidas de seguridad para retornar a la normalidad del país y por eso la necesidad de un protocolo que limiten la transmisión del covid-19.

 

El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Federico Anliker, presentó las medidas de bioseguridad que se adoptarán en el Aeropuerto Internacional "San Óscar Arnulfo Romero", cuando inicie sus operaciones en el marco de su reapertura de manera gradual.

 

El cielo aéreo salvadoreño será abierto el 4 de septiembre próximo, pero para los vuelos internacionales en tránsito, es decir que son pasajeros que se dirigen a otros destinos.

 

Como parte del protocolo, se establece el uso obligatorio de mascarilla para todos los que ingresen al aeropuerto, mantener el distanciamiento físico de 2 metros y como medida temporal, las salas de espera será reducida al 50 % de su capacidad.

 

El documento presentado por las autoridades de CEPA fue elaborado bajo las recomendaciones de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y del Ministerio de Salud (MINSAL).

 

Las medidas protocolarias se aplicarán en la terminal de pasajeros, terminal de carga, oficinas administrativas y puntos de ingreso.

 

El pasado 17 de marzo, el Gobierno ordenó el cierre del Aeropuerto Internacional por un período de 15 días para contener el avance de la pandemia covid-19 que ya amenazaba con ingresar al país; sin embargo, debido a la propagación en el mundo, la terminal aérea fue cerrada por tiempo indefinido.

 

A pesar de estar cerrado en medio de la pandemia, el aeropuerto estuvo activo para permitir el ingreso al país de insumos médicos e importación de alimentos para contribuir con el flujo constante de bienes.

 

El documento que contiene el protocolo fue entregado a las aerolíneas y operadores en el aeropuerto.

The first public-private partnership (PPP) of El Salvador continues its process with the reception and opening, this day, of the technical and economic offers of the international licitation for the administration of the Cargo Terminal of the San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez International Airport (AIESMOARG).

 

This project of the Government of El Salvador, through the Executive Port Commission (CEPA), seeks to optimize the contribution of airport assets to investment, employment and growth of the Salvadoran economy, making the Cargo Terminal the main center of logistics operations in Central America, and the airport the main center of aeronautical operations in Latin America.

 

The official reception and public opening of the technical and economic offers was in charge of the Offer Evaluation Commission, integrated by CEPA, the Ministry of Finance and the Export and Investment Promotion Agency of El Salvador (PROESA), the governing entity of PPPs in El Salvador.

 

"As president of PROESA, I am satisfied to be fulfilling the entire process of evaluating, structuring and promoting the first public-private partnership project in the history of El Salvador, since PPPs are an investment model that meets the highest standards of transparency, which is attached to the emphatic mandate of President Nayib Bukele to fight corruption. Despite the COVID-19 pandemic in which we live, at PROESA we have been studying and structuring several PPP projects, which will substantially improve our country's infrastructure and generate thousands of employment opportunities", head of the autonomous corporation, Salvador Gómez Góchez, said.

 

The licitation bases for this APP were published in September of last year. Subsequently, CEPA and PROESA, with the support of FOMILENIO II, launched a promotional tour or road show in the United States, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Panama, Colombia, Peru and Chile, where they held meetings with companies that had expressed interest in the project during the market research stage.  The process included a period for the 33 companies that bought the bidding bases to send inquiries and requests for clarification.

 

The first phase of the project consists of a $13 million investment, which includes the improvement and retrofitting of the existing cargo terminal. In that manner, the capacity of cargo mobilization will increase from 26,600 tons per year (T/y) to 52,000 T/y.

 

The second phase will have an additional term of 20 years, with an investment of $44 million for the design, financing and construction of new infrastructure, bringing the capacity of the terminal to mobilize cargo up to 73,000 tons per year. Both phases include maintenance and operation for the duration of the contract, in charge of the private operator.

 

This project will increase the amount of goods managed at the Cargo Terminal, both in exports and imports in two phases, which aims to triple the capacity of cargo movement and employment generation.

 

PROESA, by law, has the power to evaluate, select, structure, promote and adjudicate projects under the modality of public-private partnerships. In accordance with the request made by CEPA, the required studies were made to evaluate the relevance of the project with the support of Fomilenio II. Based on these pre-investment studies, PROESA carried out the analyses established in Article 32 of the PPP Law, concluding that the project has a business model that economically strengthens El Salvador.

 

Thereafter, with the support of Fomilenio II, an international consulting firm was hired to accompany CEPA and PROESA in the structuring of the project and the refinement of the business model that would be attractive to the banking sector and its international promotion.

 

FOMILENIO II provides technical support to implement PPPs as a mechanism to attract investment, optimize the management of state assets and relieve public finances. In this regard, FOMILENIO II supports with funding pre-feasibility and feasibility studies to determine the profitability of PPPs compared to traditional public financing and capacity building for the development of at least two PPPs in the country, which will be developed and tendered within the agreement period.

 

Currently, FOMILENIO II is supporting the Government of El Salvador in four projects that together would exceed an estimated investment of over $150 million.

 

The Secretary of Commerce and Investment, Miguel Kattán, the President of CEPA, Federico Anliker, the President of PROESA, Salvador Gómez Góchez, and the Executive Director of FOMILENIO II, William Pleites, attended the bidding activity.

 

To learn more about the services PROESA offers, visit our website: www.proesa.gob.sv or call (503) 25927000.

 

Follow us on our social media sites:

Twitter: @PROESASV

Facebook: @PROESAOficial

Youtube: PROESA El Salvador   

 

August 26th,  2020               

The construction of the first wind park in El Salvador is progressing. In August, the installation of the first   wind turbine of the project was completed, which will take advantage of the winds forcé to produce electricity.

 

The project is owned by Tracia Network Corporation and is developed by Guatemalan and Honduran investors and has not stopped despite the emergency represented by the Covid-19 pandemic.

 

The first components of the project were received in the Port of Acajutla in the first week of April by ship from China.

 

Ventus will have 15 wind turbines of 3.6 megawatts per each, bringing clean energy to thousands of Salvadoran homes. Ventus will provide clean energy equivalent to the consumption of 80,000 Salvadoran families.

 

The project has a total cost of $85.5 million for a syndicated loan in which Banco Agro Mercantil (BAM) of Guatemala (50%) and the local Davivienda and Cuscatlán participate.

 

La construcción del primer parque eólico de El Salvador avanza. En el mes de agosto se concluyó la instalación del primer aerogenerador del proyecto que aprovechará la fuerza del viento para producir electricidad.

 

El proyecto es propiedad por Tracia Network Corporation y es desarrollado por inversionistas guatemaltecos y hondureños y no se ha detenido pese a la emergencia que representa la pandemia del Covid-19.

 

Los primeros componentes del proyecto se recibieron en el Puerto de Acajutla en la primera semana de abril en buque proveniente de China.

 

Ventus contará con 15 aerogeneradores de 3.6 megavatios cada uno, llevando energía limpia a miles de hogares salvadoreños. Ventus proveerá energía limpia equivalente al consumo de 80,000 familias salvadoreñas.

 

El proyecto tiene un costo total de $85.5 millones por un crédito sindicado en el que participan Banco Agro Mercantil (BAM) de Guatemala (50 %) y los locales Davivienda y Cuscatlán.

 

 

The United States Agency for International Development (USAID) in partnership with the Export and Investment Promotion Agency of El Salvador (PROESA) launched an initiative to promote Salvadoran exports through virtual business rounds with companies from Honduras and Guatemala.

 

From August 11 to 21, 2020, 24 Salvadoran companies from the food and beverage, manufacturing, and agribusiness sectors will participate in a series of virtual business rounds with buyers from Honduras and Guatemala, under the guidance of PROESA. This event will facilitate commercial activities with potential buyers and allow Salvadoran companies to find new business opportunities and close sales in these regional markets.

 

Due to the recent COVID-19 crisis, companies have been forced to temporarily close or adjust their services to the context of confinement and quarantine, so USAID and PROESA are developing this activity in order to promote exports and sales of Salvadoran products through innovation, promotion and the use of technological platforms.

 

PROESA expects to have at least 40 purchasing companies from Guatemala and the same number from Honduras. The expected results are to generate at least $500,000 in sales resulting from the negotiations in both countries, and each of the 24 Salvadoran exporters will have the opportunity to have at least 4 new business contacts per company in Honduras and another 4 in Guatemala. It is expected that these estimated sales will concretize in a period of six months.

 

PROESA is developing this activity through its Trade Promotion Department, and USAID is supporting this initiative through its Economic Competitiveness Project, which seeks to strengthen the capacities of micro, small and medium enterprises to increase the country's competitiveness by expanding competition in domestic and export markets.

 

The launch event, which took place through a virtual conference, was attended by PROESA President, Salvador Gómez Góchez, and USAID El Salvador's Director of Economic Growth, Mark Wilt, along with representatives of the 24 Salvadoran companies and strategic actors that will participate in the implementation of this initiative.

 

To learn more about the services PROESA provides, visit our website: www.proesa.gob.sv or call (503) 25927000.

 

Follow us on our social media sites:

Twitter: @PROESASV

Facebook: @PROESAOficial

Youtube: PROESA El Salvador

 

August 10th, 2020

El primer asocio público-privado (APP) de El Salvador sigue su marcha con la recepción y apertura, este día, de las ofertas técnicas y económicas de la licitación internacional para la administración de la Terminal de Carga del Aeropuerto Internacional San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. (AIESMOARG).

 

Este proyecto del Gobierno de El Salvador, a través de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), busca optimizar la contribución de los activos aeroportuarios a la inversión, el empleo y el crecimiento de la economía salvadoreña, convirtiendo la Terminal de Carga en el principal centro de operaciones logísticas en Centroamérica, y al aeropuerto en el principal centro de operaciones aeronáuticas de Latinoamérica.

 

El acto de la recepción oficial y apertura pública de las ofertas técnicas y económicas estuvo a cargo de la Comisión Evaluadora de Ofertas integrada por CEPA, el Ministerio de Hacienda  y el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA), ente rector de los APP en El Salvador.

 

“Como presidente de PROESA, me siento satisfecho de estar cumpliendo con todo el proceso de evaluación, estructuración y promoción del primer proyecto de asocios público- privados en la historia de El Salvador, ya que los APP son un modelo de inversión que cumple con los más altos estándares de transparencia, que es apegado al mandato enfático del Presidente Nayib Bukele de combatir la corrupción. A pesar de la pandemia del COVID-19 en que vivimos, en PROESA hemos estado estudiando y estructurando varios proyectos de APP, los cuales mejorarán sustancialmente la infraestructura de nuestro país y generarán miles de oportunidades de empleo", expresó el titular de la autónoma, Salvador Gómez Góchez.

 

Las bases de licitación para este APP se publicaron en septiembre del año pasado. Posteriormente, CEPA y PROESA, con el apoyo de FOMILENIO II, realizaron una gira promocional o road show en Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Panamá, Colombia, Perú y Chile, donde sostuvieron reuniones con empresas que habían expresado su interés en el proyecto en la etapa de sondeo de mercado.  El proceso incluyó un periodo para que las 33 empresas que compraron las bases de licitación remitieran consultas y solicitudes de aclaraciones.

 

La primera fase del proyecto está compuesta por una inversión de $13 millones, que incluye la mejora y readaptación de la terminal de carga existente. De esta manera, la capacidad de movilización de carga aumentará de 26,600 toneladas por año (T/a) a 52,000 T/a.

 

La segunda fase tendrá un plazo adicional de 20 años, con una inversión de $44 millones para el diseño, financiamiento y construcción de nueva infraestructura, llevando la capacidad de la terminal para movilizar carga hasta 73,000 T/a. Ambas fases incluyen el mantenimiento y operación por la duración del contrato, a cargo del operador privado.

 

Este proyecto incrementará la cantidad de mercadería administrada en la Terminal de Carga, tanto en exportaciones como en importaciones en dos fases, cuyo objetivo es triplicar la capacidad de movimiento de carga y generación de empleos.

 

PROESA, por mandato de ley, tiene la facultad para evaluar, seleccionar, estructurar, promocionar y adjudicar proyectos bajo la modalidad de asocios público- privados. En virtud de la solicitud realizada por CEPA, se hicieron los estudios requeridos para evaluar la pertinencia del proyecto con apoyo de Fomilenio II. A partir de esos estudios de pre-inversión, PROESA realizó los análisis establecidos en el art. 32 de la Ley APP, concluyendo que el proyecto tiene un modelo de negocio que fortalece económicamente a El Salvador.

 

Posteriormente, con el apoyo de Fomilenio II, se contrató una firma consultora internacional para acompañar a CEPA y a PROESA en la estructuración del proyecto y refinamiento del modelo de negocio que fuese atractivo para la banca y su promoción internacional.

 

FOMILENIO II brinda apoyo técnico para implementar los APP como un mecanismo para atraer inversión, optimizar la administración de los activos estatales y aliviar las finanzas públicas. En ese sentido, FOMILENIO II apoya con financiamiento de los estudios de pre-factibilidad y factibilidad para determinar la rentabilidad de los APP frente al financiamiento público tradicional y la construcción de capacidades para el desarrollo de al menos dos APP en el país, los cuales serán desarrollados y licitados dentro del período del convenio.

 

Actualmente, FOMILENIO II está apoyando al Gobierno de El Salvador en cuatro proyectos que juntos superarían una inversión estimada de más de $150 millones.

 

A la actividad de recepción de ofertas asistieron el secretario de Comercio e Inversión, Miguel Kattán; el presidente de CEPA, Federico Anliker, el presidente de PROESA, Salvador Gómez Góchez, y el director ejecutivo de FOMILENIO II, William Pleites.

 

Para conocer más sobre los servicios que PROESA ofrece, visite nuestro sitio web: www.proesa.gob.sv o llame al (503) 25927000.

 

Síganos en nuestras redes sociales:

Twitter: @PROESASV

Facebook: @PROESAOficial

Youtube: PROESA El Salvador                                                                                             

 

 

26 de agosto de 2020

 

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en alianza con el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA) lanzó una iniciativa para promover las exportaciones salvadoreñas a través de ruedas de negocios virtuales con empresas de Honduras y Guatemala.

Del 11 al 21 de agosto de 2020, 24 empresas salvadoreñas de los sectores de alimentos y bebidas, manufactura y agroindustria participarán en una serie de ruedas de negocios virtuales con compradores de Honduras y Guatemala, bajo la orientación de PROESA. Este evento facilitará las actividades comerciales con compradores potenciales y permitirá a las empresas salvadoreñas encontrar nuevas oportunidades de negocio y concretar ventas en esos mercados regionales.

Debido a la reciente crisis de COVID19, las empresas se han visto obligadas a cerrar temporalmente o ajustar sus servicios al contexto de confinamiento y cuarentena, por lo que USAID y PROESA desarrollan esta actividad con el fin de promover las exportaciones y ventas de productos salvadoreños a través de la innovación, promoción y el uso de plataformas tecnológicas. 

PROESA espera contar con al menos 40 empresas compradoras de Guatemala e igual número de Honduras. Los resultados previstos son generar al menos $500,000 dólares en ventas resultantes de las negociaciones en ambos países, y cada uno de los 24 exportadores salvadoreños tendrá la oportunidad de tener en agenda de citas de negocios al menos 4 nuevos contactos comerciales por empresa en Honduras y otros 4 en Guatemala. Se espera que estas ventas estimadas se concreten en un período de seis meses.

PROESA desarrolla esta actividad a través de la Gerencia de Promoción Comercial, y USAID apoya esta iniciativa a través de su Proyecto para la Competitividad Económica, que busca fortalecer las capacidades de la micro, pequeña y mediana empresa para aumentar la competitividad del país, ampliando la competencia en los mercados interno y de exportación.

En el evento de lanzamiento, que se desarrolló a través de una conferencia virtual, participaron el presidente de PROESA, Salvador Gómez Góchez, y el director de Crecimiento Económico de USAID El Salvador, Mark Wilt, junto a representantes de las 24 empresas salvadoreñas y de los actores estratégicos que participarán en la ejecución de esta iniciativa.

Para conocer más sobre los servicios que PROESA ofrece, visite nuestro sitio web: www.proesa.gob.sv o llame al (503) 25927000.

 

Síganos en nuestras redes sociales:

Twitter: @PROESASV

Facebook: @PROESAOficial

Youtube: PROESA El Salvador                                                                                              10 de agosto de 2020

 

El primer parque eólico en El Salvador para la generación de energía eléctrica a través del viento se está construyendo en Metapán.

 

La empresa encargada del proyecto es Ventus, propiedad de Tracia Network Corporation, contará con una capacidad instalada de 50 megavatios (MW) y se espera que comience a operar a finales de este año.

 

En los últimos días han llegado al país los componentes para el montaje de la planta. Gobierno y empresa privada han unido esfuerzos para la que será la planta más grande en la región de energía eólica.

 

"Es un orgullo el poder trabajar y apoyar al establecimiento de nuevas inversiones en El Salvador, esté megaproyecto es sin duda la punta de lanza en la reactivación económica del país, el cual traerá grandes beneficios para todos los salvadoreños como ya lo estamos viendo en la reducción de la tarifa de energía". Dijo el Presidente de PROESA Salvador Gómez Góchez.

 

Estas mega inversiones en el sector energético son un logro y una apuesta más del gobierno del Presidente Nayib Bukele y representan a la fecha el 80 % de la matriz energética del país en la generación de energías 100% limpias y 100% renovables con el medio ambiente.

 

Como PROESA estamos apoyando las inversiones del sector energía que aportan al crecimiento y al desarrollo de la matriz energética, desde un inicio hemos brindado acompañamiento técnico para su establecimiento y para que el primer parque eólico sea una realidad en el país.

 

Entre las características del proyecto, estará conformado por 15 aerogeneradores de 120 metros de altura, los más altos de Centroamérica, con aspas de 67 metros, el cuál generará más de 50 megavatios de energía 100% limpia que beneficiará a miles de hogares salvadoreños.

 

The first wind farm in El Salvador for the generation of electrical energy through the wind is being built in Metapán.

 

The company in charge of the project is Ventus, owned by the Tracia Network Corporation, it will have an installed capacity of 50 megawatts (MW) and it is expected to start operating later this year.

 

In the last days, the components for the assembly of the plant have arrived in the country. Government and private companies have joined forces for what will be the largest wind power plant in the region.

 

"We are proud to be able to work and support the establishment of new investments in El Salvador. This megaproject is undoubtedly the spearhead in the economic reactivation of the country, which will bring great benefits to all Salvadorans, as we are already seeing in the reduction of the energy tariff ". PROESA President Salvador Gómez Góchez said.

 

These mega investments in the energy sector are another achievement and a bet of the government of President Nayib Bukele and represent to date 80% of the country's energy matrix in the generation of 100% clean and 100% renewable energy sources with the environment .

 

As PROESA we are supporting investments in the energy sector that contribute to the growth and development of the energy matrix, from the beginning we have provided technical support for its establishment and for the first wind farm to become a reality in the country.

 

Among the characteristics of the project, it will be made up of 15 120-meter-high wind turbines, the tallest in Central America, with 67-meter blades, which will generate more than 50 megawatts of 100% clean energy that will benefit thousands of Salvadoran households.

 

American Industrial Park (AIP) receives $ 8 million financing from IDB Invest for the expansion of its industrial park in El Salvador.

 

The multilateral bank will finance an increase in storage capacity and improvements in its logistics capacity, in addition to the completion of the project to build a photovoltaic park on the roofs of American Park.

 

According to an IDB Invest statement, the financing, with a term of 11 years, will keep AIP competitive in the medium term with the expansion of 17,000 square meters of industrial ceiling.

 

The eight megawatt (MW) photovoltaic self-generation plant is estimated to provide 20% of the park's power output and decrease AIP's dependence on the traditional source.

 

The solar energy generated could partially mitigate the increases in electricity rates for the park's client companies.

 

With the investments, adds the bank, it will also offer workers access to health and social services. "The expansion will generate new jobs to which workers from the surrounding populations will join."

 

Through collaboration with IDB Invest, the AIP will make improvements in its environmental and social practices, in areas such as waste management and proper use of water sources (underground and surface).

 

^ Up